Anyone Know What This Means?

This showed up on the street corner near my house. Not in front of my house or my neighbors’, but near the corner of their fence that’s at the street corner. So I’m curious about both what it says, and whether there’s some further significance to it. Yes, the top of the character to the right looks like they tried to erase 2 strokes.

There’s nothing significant about our neighborhood or that corner — not that I know of.

Advertisements

2 responses to “Anyone Know What This Means?

  1. My gf says it looks like the person who wrote it doesn’t really know how to write asian characters. To her, it doesn’t look coherent…

  2. The character on the left does not seem complete while the one on the right looks like “cry” embellished with the two drops of tears on the lower right.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s