This is funny, but it can also be used to make a point: the French trailer for the movie March of the Penguins, which in French was March of the Emperor. Someone posted this to a visual studies mailing list: the difference between textual and visual records.
